翻斗量油

中文名称:翻斗量油

外文名称:turning bucket-oilmeasuring

正文内容:用自动翻斗量油装置计量油井的产液量。其结构示意见下图。该装置由油气分离缓冲、计量翻斗、液面控制及计数器等四部分组成。油气混合物自上部进入分离缓冲部分，其中的分离伞用于分出气体中的油滴，原油则经分配器均匀、平稳地流入计量翻斗。翻斗由两个联结在一起互相垂直的三角形斗构成，利用杠杆平衡原理翻动，当其中一斗装油到预定质量后便会自动翻转排油，另一斗则开始装油，来回交替，以达到连续计量的目的。计数器与翻斗的转轴相连，以记录翻斗的翻转次数，由此计算油井的累积产液量。